Ispravnik za erei ispovidnici i za pokornih prenesen nigda sь latinskoga ezika u slovinskij po popu Šimunu Budineu: a sada pismenni glagolskimi ispisan, i napečaĉen o. Rafailom Levakovićem.

Autor

Juan Polanco (1516.–1576.)

Suradnik

Šime Budinić (1530./1535.–13.12.1600.) • Rafael Levaković (1590.–1650.)

Suradnik

Congregatio de propaganda fide (Roma)

Impresum

Romae : Typis sac. Congr. de propaganda fide, 1635.

Mjesto izdavanja

Rim

Materijalni opis

[6], 298 str. ; 8o (19 cm).

Napomena

Na unut. str. zadnjeg om. lista pečat: Konzervirano, restaurirano i uvezano u Središnjem laboratoriju za konzervaciju i restauraciju Hrvatskog državnog arhiva - Zagreb. 2000. god. - Pregledano, 20121218, Preuvezano u kožne korice, knjižni blok očuvan, nešto mrlja od vlage. • 199576 R 1373

Opis

Budinić se istakao kao dobar prevoditelj s latinskog na hrvatski jezik. Iste godine kad i Psalme objavljuje prijevod djela Ivana Polanca (Johannes Polanco) Ispravnik za erei ali redovnici, ispovidnici i za pokornici. Prenesen s'latinskoga jazika u slovinjski. Prvo izdanje imalo je 168 stranica. Međutim, glagoljaši iz domovine tražili su da se to djelo izda i glagoljicom, što je Budinić prihvatio.

Jezik

hrvatski

Način izrade datoteke

digitalizirana građa

Format

application/pdf

Vrsta

stare knjige (1455.-1850.) • knjige

TEXT

Pismo

glagoljica

Zbirka