'ODLOMAK GLAGOLJSKOG BREVIJARA IZ BANJA Marica ČUNČIĆ UDK 808.101:003.349.1<16" Staroslavenski institut u Zagrebu Izvorni znanstveni rad Primljeno: 28. XII. 2001 Papimata Knjižica krizme iz Banja iz početka 17. stoljeća omotana je u starji pergamentni dvo- listispisan glagoljicom. To je odlomak kodeksa koji ćemo zvati Banjski odlomak brevijara. U članku se slagoljski tekst Banjskog odlomka translierira na latinicu i datira na temelju analize hrvatskoga crkve- noslavenskoga jezika i glagoljskoga pisma. Opis liurgijskog sadržaja i usporedba teksta s glagoljskim i latinskim brevijarima pomoći će u definiranju sanktorala. Izrađen je rječnik svih pojavnica za buduća leksikografska istraživanja. Uz sliku paleografske iskaznice, lustira se i kodikološka analiza na temelju koje se maže odrediliskriptorij u kojem je dvolist nastao. Prilažu e i otografije rukopisa. U arhivskoj zbirci Glagolitica Arheološkog muzeja u Splitu čuva se knji glagoljskim kurzivom omotana u pergamentni dvolist ispisan glagoljskim ustavom. Ne zna se kako je došla u splitski Arheološki muzej.' Na donji rub prve stranice omota kasnijom je rukom tintom dodano latinicom — Crisma, Bagno — te olovkom — Brevir Banj XV vi. To je glagoljska knjižica s popisom krizmanika i njihovih kumova iz Banja,' sela na sjeveroistoč- noj obali Pašmana naseljenog već u rimsko vrijeme, a spominje se 1290. godine. Crkva sv. Kuzme i Damjana potječe iz 1356. U Banju su glagoljaši ostavili nekoliko glagoljskih mati godovnika iz razdoblja 1$87.-1821.' Biskup Michael Prioli, koga je papa Klement VII- 1. poslao kao vizitatora u naše krajeve, vidio je u travnju 1603. godine u crkvi sv. Luke u Banju “drevni glagoljski misal, i drugi novi sličan".* Pred nama je, kako se može vidjeti iz opisa toga omota na sljedećim stranicama, dvolist iz brevijara 15. st. koji dopunjuje sliku o Zahvaljujem g. Arsenu Duplančiću, voditelju knjižnice i arhivske zbirke Arheološkog muzeja u Splitu, za uvid u glagoljsku zbitku. Vidi u istom broju ovoga časopisa: Marica ČUNČIĆ, Glagoljska Knjižica krizme iz Banja, Radovi Zavoda z povijesne znanosti HAZU u Zadru, M, Zadar, 2002., 99-108. Pomorska enciklopedija, 1, Leksikografski zavod FNRJ, Zagreb, MCMLIV.. 377 Dr. Karlo pl. HORVAT, Glagolaši u Dalmaciji pošekom 17. vijeka . j. godine 1602.-1603., Starine JAZU, 33. Zagreb. 1911., 537i 545 47